From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 15:10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 15:10 Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 15:10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
|
|
Exodus 15:10 | |
Blow
נָשַׁף~nashaph~/naw-shaf'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Sink
צָלַל~tsalal~/tsaw-lal'/ |
Lead
עוֹפֶרֶת~`owphereth~/o-feh'-reth/ |
Excellent, famous, gall..
אַדִּיר~'addiyr~/ad-deer'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Exodus 15:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5398] | [7307] | [3220] | [3680] | [6749] | [5777] | [117] | [4325] |
---|
[nashaph]
| [ruwach]
| [yam]
| [kacah]
| [tsalal]
| [`owphereth]
| ['addiyr]
| [mayim]
| נָשַׁף נָשַׁף | רוּחַ רוּחַ | יָם יָם | כָּסָה כָּסָה | צָלַל צָלַל | עוֹפֶרֶת עוֹפֶרֶת | אַדִּיר אַדִּיר | מַיִם מַיִם | blow | wind, breath, min... | sea(-faring man, ... | clad self, close,... | sink | lead | excellent, famous... | water | ףַׁשָנ | ַחּור | םָי | הָסָּכ | לַלָצ | תֶרֶפֹוע | ריִּדַא | םִיַמ | [hpahsan]
| [hcawur]
| [may]
| [hacak]
| [lalast]
| [hterehpwo`]
| [ryidda']
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [5398]
5398
1 Original Word: נָשַׁף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1434
5 Phonetic Spelling: naw-shaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breeze, i.e. blow up fresh (as the wind):--blow.
8 Definition: - (Qal) to blow
9 English:
0 Usage: blow
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6749]
6749
1 Original Word: צָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1920
5 Phonetic Spelling: tsaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tumble down, i.e. settle by a waving motion:--sink. Compare [06750,]06750, [06751.]06751.
8 Definition: - (Qal) to sink, be submerged
9 English:
0 Usage: sink
Strong's Dictionary Number: [5777]
5777
1 Original Word: עוֹפֶרֶת
2 Word Origin: fem part act of (06080)
3 Transliterated Word: `owphereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1665b
5 Phonetic Spelling: o-feh'-reth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mophereth {o-feh'-reth}; feminine participle active of [06080;]06080; lead (from its dusty color):--lead.
8 Definition: - lead
9 English:
0 Usage: lead
Strong's Dictionary Number: [117]
117
1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition: - great, majestic
- of waters of sea
- of a tree
- of kings, nations, gods
- great one, majestic one
- of nobles, chieftains, servants
9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|